O sangue da sua filha é um prêmio... e se eles o encontrarem, se o usarem, o poder de Marius será ilimitado.
Krv tvoje æerke je trofej. Ako je naðu... Ako je upotrebe, Marijusova moæ biæe neogranièena.
E se eles ainda estiverem aqui?
Šta ako su još uvek unutra?
E se eles encontram um monstro nos seus sonhos?
Šta ako u svom snu sretnu monstruma?
E se eles disserem que eu não sou bom?
Što ako kažu da ne valjam?
E se eles não sabem, que eles perguntem aos pais deles.
A ako oni ne znaju... da ih pitati svoje roditelje.
E se eles são loucos, então eu também sou louco.
I ako su ludi, onda pretpostavljam da izludim, previše.
E se eles não estiverem lá?
A šta ako ne budu kuæi?
Sobre os assassinatos no exterior noite passada... e se eles sabem quem foi.
O sinoænjim ubojstvima u Netheru... I da li znaju tko ih je poèinio.
E se eles não me acharem, eles vão atrás daqueles próximos a mim.
I ako me ne naðu, iæi æe na moje bližnje.
E se eles ainda estiverem vivos?
Šta ako su obojica još živi?
E se eles vierem atrás de mim?
Šta æu ja ako me napadnu?
E se eles não gostarem de mim?
Šta ako im se ne svidim?
E se eles também estivessem investigando você?
Шта ако су они гледали у тебе док си ти гледао у њих?
E se eles não quiserem ser achados por você?
Шта ако они не желе да их ви пронађете?
E se eles investigarem o meu negócio, descobrirem que eu e Walt pagamos por isso quase um milhão em ganhos de jogatina sem impostos, iremos para a prisão, onde você já estará.
A kad poènu da "èešljaju" moj posao, i saznaju da smo ti Walt i ja pomogli sa blizu milion dolara neoporezovanog dobitka od kocke, završiæemo u zatvoru, gde æeš ti veæ da budeš.
E se eles forem pegos solicitando vistos para os EUA?
Nastradat æe jer vade vizu za SAD.
E se eles voltarem para casa, sou eu que vou juntar todos os cacos.
A ako se uspiju vratiti kuæi, ja ih moram ponovno sastaviti.
E se eles pudessem falar com a gente?
Što ako mogu razgovarati s nama?
E se eles também não quiserem?
Шта ако ни они то не желе?
E, se eles têm algo que você não tem a oferecer, sim, é parte.
Ako ponude nešto što ti ne možeš, onda moraš.
E se eles provarem que você está errada?
А ако се покаже да није тако?
E se eles não têm o livro, eles não estão tendo essa conversa agora.
A ako nemaju knjigu, onda ne vode ovaj razgovor.
Deixamos pessoas nos roubarem, sem problemas, e se eles te reconhecerem pelos 10 milhões de dólares que valem sua cabeça?
Пустићемо да нас пљачкају. Шта ако те препознају а глава ти је уцењена на 10 милиона?
E se eles não me deixarem voltar?
Šta ako mi ne dozvole da se vratim?
E se eles já estiverem na conferência?
Šta ako su veæ ušli na konferenciju?
E se eles acharem Mira antes de você?
Šta ako pre tebe nađu Miru?
E se eles decidirem que querem ficar no controle?
Šta ako odluèe da oni žele biti glavni.
E se eles não forem capazes... então vamos tomar este lugar.
AKO TO ONI NISU U STANJU URADITI ONDA ÆEMO JEDNOSTAVNO PREUZETI OVO MESTO.
E se eles forem melhores do que nós?
Šta ako su oni više od nas?
Mas e se eles o encontrarem antes?
Šta ako te oni prvi pronaðu?
E se eles julgarem quanto eles vão receber pelo seu capital investido, baseados no retorno a curto prazo, você terá que tomar decisões de curto prazo.
I ako procenjuju koliko će biti plaćeni za svoju investiciju u vaš kapital, temeljeno na kratkoročnom povraćaju, dobićete kratkoročne odluke.
E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo.
Ако прихвате, то ће повећати њихову имовину и добићемо игру.
E se eles fazem isto tudo ao mesmo tempo, é como jogar pôquer e apostar tudo de uma vez só.
I ako oni to urade odjednom, to je kao da svi sve ulože u prvom delenju u pokeru
E se eles fossem realmente inteligentes, por que eles quebrariam as castanhas com uma pedra?
I ako su zaista inteligentni, zašto razbijaju orah kamenom?
E essa resistência foi por medo: medo de, bem: "E se eles falharem?"
I to zbog straha - šta ako ne urade stvari kako treba?
E diria, veja, esses testes foram planejados para descobrir quão firme eram as mãos das pessoas quão aguçada era a sua visão, e se eles tinham controle sobre suas armas.
Rekao bi, vidite, ovi testovi su napravljeni tako da se sazna koliko je ljudima bila mirna ruka, koliko im je bio oštar vid, da li su imali kontrolu nad svojim oružjem.
Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje.
Čula nisu krhka. I da jesu, mi ne bismo bili ovde.
Porque esses podem trazer alguma contribuição, e se eles fizerem melhor do que eu espero, melhor ainda,
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje,
E se eles tivessem dito, "Se você é o tipo de pessoa que gosta de ter o total controle de cada aspecto de sua vida, rapaz, nós temos um produto para você.
A šta bi bilo da su rekli, ''Ako ste osoba koja voli da ima potpunu kontrolu svakog aspekta svog života, o, onda mi imamo pravi proizvod za vas.
Por exemplo, começamos a perguntar nossos empregados, eles entendem a missão da companhia, se eles acreditam na missão, se podem influenciar a missão, e se eles sentem que seus trabalhos impactam a missão de verdade.
Na primer, prvo smo pitali naše radnike, da li razumeju misiju naše kompanije, da li veruju u nju, imaju li uticaja na nju, i osećaju li da njihov posao može zapravo doprineti misiji kompanije.
0.64708590507507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta ako konaèno odluèe da nam uzvrate? 